Retiro da saudade
Letra
Quando li o seu recado Por ti fascinado Encontrei no seu cartão Minha desilusão Retirei saudosamente Pra mostrar a essa gente Que não tenho coraçãoQuando por amor suspiro A saudade vem então Encontrar o seu retiro Encontrar o seu retiro Dentro do meu coraçãoDentro do teu coração Não me diga que não Só existe falsidade É a pura verdade Eu já fiz um trocadilho Pra cantar com estribilho No retiro da saudade
História da Canção
A canção "Retiro da Saudade" é um belíssimo exemplo da habilidade de Noel Rosa em transformar desilusões pessoais e observações cotidianas em poesia cantada, com sua inconfundível dose de ironia e melancolia.
Embora não seja uma de suas músicas mais amplamente divulgadas, ela encapsula perfeitamente o estilo do Poeta da Vila. A letra narra a experiência de alguém que, ao ler um recado ou cartão, encontra uma profunda desilusão. O eu-lírico, com um misto de dor e sarcasmo, declara ter retirado o objeto do desamor "saudosamente" para "mostrar a essa gente que não tenho coração" – uma afirmação irônica que, na verdade, revela o tamanho da ferida.
O uso da palavra "retiro" no título é um trocadilho genial, tão caro a Noel. Pode significar tanto um refúgio para a saudade quanto a ação de retirar o cartão que causou a mágoa. A linha "Eu já fiz um trocadilho / Pra cantar com estribilho / No retiro da saudade" é uma metalinguagem típica de Noel, onde ele comenta sobre o próprio processo criativo, transformando a dor em arte e, de certa forma, mostrando o ofício do compositor que observa e transforma.
Composta possivelmente em meados da década de 1930, período de efervescência para a música brasileira e para a carreira de Noel, "Retiro da Saudade" reflete o contexto de romances intensos e, muitas vezes, fugazes da boemia carioca. É uma canção que, apesar de sua temática amorosa particular, ressoa com a universalidade da dor de um amor não correspondido ou desiludido, sempre com o toque único da genialidade de Noel Rosa.
Tópicos Relacionados
Conheça outras obras
Mais crônicas e versos do Poeta da Vila o aguardam no acervo.
Explorar o Acervo Completo